lunes, 26 de octubre de 2015

Nicky Hayden habla con Sport Rider Magazine sobre su paso a Superbikes - Traducción

Nicky Hayden anunció su marcha a Superbikes en Motegi y los chicos de Sport Rider Magazine han aprovechado la estada en Malasia para hablar con él. Seguidamente os dejamos la traducción de lo dicho en el vídeo:


"Aquí Nicky Hayden, un año más tarde de cuando hablamos. Estamos empezando el fin de semana aquí en Malasia, Sepang, para la penúltima carrera de MotoGP. Creo que muchos de vosotros ya lo sabéis pero me marcho a Superbikes en 2016 con Honda. Y este cambio sucede después de dos años difíciles en la Open Honda cuando la moto no ha sido lo competitiva que esperábamos que fuese. Así que ahora tengo la oportunidad de ir a Superbikes y estoy entusiasmado, estoy deseando empezar este nuevo desafío y sé que no será fácil pero será algo nuevo para mí y espero poder ir allí y divertirme.

¿Por qué ahora y no antes o más tarde?
Bueno, más tarde...no sé cuándo más tarde podría esperar, ya que tengo 34 años. Antes, dos años atrás, consideré la posibilidad de irme a Superbikes con Ducati ya que estaba en Ducati aquí y querían que fuera allí. Consideré irme pero pensé que tenía más que ofrecer en MotoGP y ahora, tras dos años en una moto Open con no muy buenos resultados, no tenía buenas opciones para quedarme aquí. Así que irme a una moto de fábrica en un equipo de fábrica es una cosa que me entusiasma mucho, y el hecho que Honda tenga una nueva moto en 2017 es genial! es algo que ha desencadenado mi cambio y sentí que era el momento adecuado. Quiero decir, ya no me sentía en el lugar así que toca probar como va.

Nicky, ¿qué podrás dar a Superbikes y qué te dará Superbikes a ti?
Oh, dar a Superbikes...llegar allí y traer nuevos fans en el Campeonato y también el hecho de ser americano, un nuevo americano en las Series desde hace un tiempo y, ya sabéis, espero dar algo al campeonato, puede que un título mundial pero primero tengo que llegar allí y ser competitivo así que todo lo hace muy interesante. Y el campeonato me traerá nuevas caras, nuevos retos. Así que espero llegar allí, hacerlo bien, traer a mis fans conmigo y que vengan nuevos fans por el camino.

Gracias por el apoyo y os veré en los circuitos."

domingo, 25 de octubre de 2015

Tras la Carrera de MotoGP en Malasia...

Y se acabó la carrera de Malasia con más bombo de todos los años. Pero nos centramos en la carrera de Nicky que, por lo visto, no ha sido nada fácil. Empezaba en 19º posición y tras algún que otro lío en las primeras vueltas conseguía llegar hasta el 16º puesto. Por lo que cuenta Nicky, ha tenido que forzar el neumático delantero y en otra ocasión sufría con el tren delantero de la moto. Pero ha podido seguir corriendo pese a perder posiciones. A pocas vueltas para el final ha podido volver a esa 16º posición por delante de Miller.

Aquí tenéis sus comentarios:

16º Nicky Hayden: “Otra vez he terminado en decimosexta posición, y no sé cuántas veces van ya este año, seguramente demasiadas. Esperaba algo mejor de la carrera de hoy. He arrancado bien pero me han molestado en la primera vuelta, y después he empezado a adelantar a algunos pilotos. Sentía que estaba empujando al límite el neumático delantero, aun así he podido adelantar y marcar registros óptimos. Después he tenido dos momentos cruciales con el tren delantero, en los que casi me voy al suelo y me he visto obligado a ralentizar la marcha, de lo contrario creo que no hubiese terminado. Entonces me han pasado algunos pilotos y me he sentido impotente al verlos partir. La carrera ha resultado dura, pero cuando el depósito se ha vaciado, en las tres últimas vueltas, he podido volver a marcar tiempos decentes y pasar a Jack –Miller- y abrir un hueco. Desafortunadamente las diferencias con los demás eran demasiado grandes y no he podido ganar ninguna posición más”.







(Fuente: Aspar Team MotoGP)

Resultados Carrera y Clasificacion MotoGP - Sepang

Resultados Carrera:

Pos.PuntosNum.PilotoPaísEquipoMotoKm/hTiempo/Diferencia
12526Dani PEDROSASPARepsol Honda TeamHonda163.740'37.691
22099Jorge LORENZOSPAMovistar Yamaha MotoGPYamaha163.4+3.612
31646Valentino ROSSIITAMovistar Yamaha MotoGPYamaha162.8+13.724
41338Bradley SMITHGBRMonster Yamaha Tech 3Yamaha162.1+23.995
51135Cal CRUTCHLOWGBRLCR HondaHonda161.8+28.721
6109Danilo PETRUCCIITAOcto Pramac RacingDucati161.3+36.372
7941Aleix ESPARGAROSPATeam SUZUKI ECSTARSuzuki161.1+39.290
8825Maverick VIÑALESSPATeam SUZUKI ECSTARSuzuki161.1+39.436
9744Pol ESPARGAROSPAMonster Yamaha Tech 3Yamaha160.9+42.462
1066Stefan BRADLGERAprilia Racing Team GresiniAprilia160.7+44.601
11545Scott REDDINGGBREG 0,0 Marc VDSHonda160.5+47.690
12468Yonny HERNANDEZCOLOcto Pramac RacingDucati160.2+52.112
1338Hector BARBERASPAAvintia RacingDucati160.2+52.360
14224Toni ELIASSPAForward RacingYamaha Forward160.1+53.619
15119Alvaro BAUTISTASPAAprilia Racing Team GresiniAprilia160.1+53.631
1669Nicky HAYDENUSAAspar MotoGP TeamHonda159.6+1'01.431
1743Jack MILLERAUSLCR HondaHonda159.6+1'02.828
1863Mike DI MEGLIOFRAAvintia RacingDucati159.4+1'05.075
1950Eugene LAVERTYIRLAspar MotoGP TeamHonda159.1+1'09.877
2013Anthony WESTAUSAB MotoracingHonda158.2+1'24.749
No Clasificado
4Andrea DOVIZIOSOITADucati TeamDucati162.110 Vueltas
93Marc MARQUEZSPARepsol Honda TeamHonda156.113 Vueltas
76Loris BAZFRAForward RacingYamaha Forward132.618 Vueltas
29Andrea IANNONEITADucati TeamDucati155.619 Vueltas
No ha terminado la 1ª vuelta
55Damian CUDLINAUSE-Motion IodaRacing TeamART0 Vuelta

Resultados Clasificación Mundial:
Pos.PilotoMotoPaísPuntos
1Valentino ROSSIYamahaITA312
2Jorge LORENZOYamahaSPA305
3Marc MARQUEZHondaSPA222
4Dani PEDROSAHondaSPA190
5Andrea IANNONEDucatiITA188
6Bradley SMITHYamahaGBR171
7Andrea DOVIZIOSODucatiITA153
8Cal CRUTCHLOWHondaGBR118
9Danilo PETRUCCIDucatiITA107
10Pol ESPARGAROYamahaSPA103
11Aleix ESPARGAROSuzukiSPA97
12Maverick VIÑALESSuzukiSPA92
13Scott REDDINGHondaGBR83
14Yonny HERNANDEZDucatiCOL53
15Hector BARBERADucatiSPA33
16Alvaro BAUTISTAApriliaSPA29
17Loris BAZYamaha ForwardFRA28
18Stefan BRADLApriliaGER17
19Jack MILLERHondaAUS17
20Nicky HAYDENHondaUSA16
21Eugene LAVERTYHondaIRL9
22Katsuyuki NAKASUGAYamahaJPN8
23Michele PIRRODucatiITA8
24Mike DI MEGLIODucatiFRA8
25Hiroshi AOYAMAHondaJPN5
26Takumi TAKAHASHIHondaJPN4
27Toni ELIASYamaha ForwardSPA2
28Alex DE ANGELISARTRSM2
(Fuente: www.motogp.com)